Every day low price en Français ça se dit "discount utile"

Voici la campagne d'affichage. La campagne presse dont je parlais hier Intermarché tape du poing sur la table explique encore plus clairement : "Chez Intermarché, nous avons décidé de redéfinir le discount ! Nous défendons un discount honnête, clair et surtout permanent. Pas un discount de quelques jours. Un discount 365 jours par an.
Nous nous engageons à pratiquer toute l'année et pas juste ponctuellement, les prix les moins chers de France sur les produits du quotidien, ceux que vous consommez le plus, qui coûtent trop cher à la fin du mois, mais qui vous sont vraiement utiles."

Plusieurs commentaires : Intermarché, un des leaders en image-prix, qui travaille son image-prix en capitalisant sur le mot discount fait-il le jeu du discount lui-même ?
Quelle sera la stratégie promotionnelle de l'enseigne ?
La bataille pour être le moins cher de France est lancée, Leclerc a choisi sa signature pour mieux l'affronter.